"gare à l'ennemi"

 

🇫🇷  

Vendredi :

🏛️ Patrimoine et Mémoires |"gare à l'ennemi" 

Vue artistique sur l'un des canons du Bastion de la Hollande, sur les remparts de Saint-Malo.

Réaménagé en 1994 dans le respect de son caractère militaire d'origine, ce vaste bastion domine la baie et offre l'un des plus beaux points de vue de la cité corsaire.

Les canons visibles aujourd'hui sont des reproductions de pièces d'artillerie du modèle 1777, inspirées des canons de marine de l'époque et forgées dans la fonderie d'Indret, près de Nantes. 

Témoins du passé militaire et maritime de Saint-Malo, ils rappellent le rôle stratégique qu'occupait autrefois la ville dans la défense des côtes bretonnes.

🇬🇧

Friday:

🏛️ Heritage and Memories | "Watch out for the enemy!

An artist’s impression of one of the cannons at the Bastion de la Hollande, on the ramparts of Saint-Malo.

Restored in 1994 in keeping with its original military character, this vast bastion overlooks the bay and offers one of the finest views of the pirate city.

The cannons visible today are reproductions of 1777-model artillery pieces, inspired by the naval cannons of the period and cast at the Indret foundry, near Nantes.

As reminders of Saint-Malo’s military and maritime past, they serve as a testament to the strategic role the city once played in the defence of the Breton coastline.

No AI*