Articles

"Sous haute surveillance"

Image
🇫🇷  Lundi: ⚓ Horizons Maritimes | "Sous haute surveillance"  Probablement les Optimists les plus protégés ! 😄 Entre le prof, le sémaphore et le phare, rien ne peut leur arriver. 😉 Enfin… normalement ! 😂 🇬🇧 Monday: ⚓ Maritime Horizons | "Under close supervision"  Probably the best-protected Optimists! 😄 With the instructor, the signal flag and the lighthouse, nothing can happen to them. 😉 Well… normally! 😂 No AI* 

"Le détail est dans le bois"

Image
  🇫🇷  Dimanche : 🔎 Détails de Mer | "Le détail est dans le bois"  Se balader le long des quais, s'attarder, regarder et… se dire : après tout, pourquoi pas ? « Clic » 📸 Une photo intéressante sur une scène qui, de prime abord, n'est pas vraiment très sexy. 😅 Une vieille barre en bois d'un vieux bateau qui fait… assez triste mine 🙄 Le vrai trésor de cette photo, c'est le détail du bois. Parfois, il suffit de regarder d'un peu plus près pour découvrir une toute autre histoire. 🔎 😏  Comme quoi, il suffit parfois de regarder un peu plus loin que le sujet lui-même. 🇬🇧  Sunday: 🔎 Details from the Sea | "The detail is in the wood"  Strolling along the quays, lingering, looking around and… thinking to yourself: after all, why not? “Click” 📸 An interesting photo of a scene that, at first glance, isn’t exactly very exciting. 😅 An old wooden beam from an old boat that looks… rather forlorn 🙄 The real treasure in this photo is the detail in t...

"Il est où le port ? Ah… c’est ça !"

Image
 🇫🇷  Vendredi : 🏛️Patrimoine et Mémoires | " Il est où le port ? Ah… c’est ça !"  Aujourd'hui, une petite vue sur le mythique et pittoresque Port Racine ! Connu comme étant le plus petit port de France, il se situe tout au bout de la pointe du Cotentin.  Bien que le port soit… très rapide à visiter 🙄, il n'en demeure pas moins intéressant 😉. Très joli port, très joli panorama, et surtout un très joli spot si l'on s'enfonce un peu derrière, dans les rochers. 🙃  Attention toutefois aux courants marins : ici, la mer ne pardonne pas. Excellent endroit à visiter lors d'un passage dans le Cotentin, notamment à la suite d'une escale à Cherbourg ou d'une visite du Nez de Jobourg. Personnellement, je vous conseille même une petite boucle : Biville et ses dunes, Jobourg — attention, randonnée assez physique l'air de rien 😅 — Cherbourg, Port Racine, Gatteville, Barfleur, Saint-Vaast-la-Hougue, et pour finir Tatihou. 😍 Sur 2 ou 3 jours, c'est j...

"Plus rien ne compte… je mange"

Image
🇫🇷  Mercredi: 🌿 Nature Vivante | "Plus rien ne compte… je mange"  Certains ont la tête dans les nuages. D'autres y trouvent simplement leur déjeuner. 🦒☁️ 🇬🇧 Wednesday: 🌿 Living Nature | "Nothing else matters… I’m eating"  Some people have their heads in the clouds. Others simply find their lunch there. 🦒☁️ No AI* 

"Voilier entrant au port"

Image
  🇫🇷  Lundi: ⚓ Horizons Maritimes | "Voilier entrant au port"  Quand le goéland accueille le voilier entrant au port, sous le regard bienveillant du feu. 😍 🇬🇧 Monday: ⚓ Maritime Horizons | ""Sailing boat entering the harbour"  As the seagull greets the sailing boat entering the harbour, under the watchful eye of the lighthouse. 😍 No AI* 

"La Tour de L'Arcade"

Image
 🇫🇷  Vendredi : 🏛️Patrimoine et Mémoires | "La Tour de L'Arcade"   Mont-Saint-Michel Érigée en 1417, la Tour de l'Arcade est l'une des tours de l'enceinte fortifiée du Mont-Saint-Michel. Elle possède une particularité remarquable : elle est la seule à avoir conservé son ancienne charpente et sa couverture en ardoise. On distingue également une petite ouverture aménagée dans la tour, destinée à participer à la défense de l'enceinte, notamment par le déversement de projectiles sur d'éventuels assaillants. Un détail discret, mais qui rappelle qu'avant d'être un monument touristique, le Mont-Saint-Michel était aussi une véritable forteresse. 🏰 🇬🇧 Friday: 🏛️ Heritage and Memories | "The Arcade Tower"  Mont-Saint-Michel Built in 1417, the Arcade Tower is one of the towers forming part of Mont-Saint-Michel’s fortified walls. It has one remarkable feature: it is the only one to have retained its original timber framework and slate roo...

"une première !"

Image
🇫🇷  Mercredi: 🌿 Nature Vivante | "une première !"  Pour la première fois, je partage ici une photo sportive, avec du VTT DH ! 🚵 Le VTT est l'une de mes petites passions depuis toujours, une passion que je ne peux malheureusement pas pratiquer autant que je le voudrais… Alors, pour une fois, c'est derrière l'objectif que je me retrouve ! 😄 Et cette photo, plutôt sympa, non ? Deux vététistes sur l'une des lignes de Downhill de Tignes. 🇬🇧 Wednesday: 🌿 Living Nature | "a first!"  For the first time, I’m sharing a sports photo here – of downhill mountain biking! 🚵 Mountain biking has always been one of my little passions – a passion I unfortunately can’t indulge in as much as I’d like… So, for once, I find myself behind the lens! 😄 And this photo’s rather nice, isn’t it? Two mountain bikers on one of the downhill runs in Tignes. No AI* 

"Sous le regard de l'éclipse"

Image
🇫🇷  Lundi: ⚓ Horizons Maritimes | "Sous le regard de l'éclipse"  Quand l'immensité de la mer rencontre une lumière irréelle, voilà ce que la nature a offert à ce voilier : un instant hors du temps. Merci à l'éclipse pour cette lumière, merci au voilier d'avoir été là à cet instant, et merci à Trouville pour cette vue sur mer. 🌇 La collection « Éclipse Trouville 2026 » démarre… et elle nous accompagnera pour de nombreuses semaines à venir. 😍 🇬🇧 Monday: ⚓ Maritime Horizons | "Under the gaze of the eclipse"  When the vastness of the sea meets an otherworldly light, this is what nature has bestowed upon this sailing boat: a moment outside of time. Thank you to the eclipse for this light, thank you to the sailing boat for being there at that moment, and thank you to Trouville for this view of the sea. 🌇 The ‘Éclipse Trouville 2026’ collection is launching… and it will be with us for many weeks to come. 😍

"Quand l'obscurité rencontre la lumière"

Image
  🇫🇷  Dimanche : 🧭 Hors séries | "Quand l'obscurité rencontre la lumière"  🌒 Pour clôturer ce dernier dimanche du mois d'août — dimanche prochain sera mon dimanche off — quoi de mieux que de rendre hommage à l'événement marquant de notre génération… la fameuse éclipse ! 😁 Ici, le croissant du Soleil. ☀️🌒 Mais au fil du temps, et au rythme de mes rubriques hebdomadaires, vous verrez apparaître toute une collection de très jolies photos de cette éclipse… Ou plutôt, de la lumière qu'elle a fait naître sur notre environnement. 😉 Une autre façon de raconter un événement exceptionnel, non pas seulement par le phénomène lui-même, mais par ce qu'il a fait au monde qui nous entourait. 🇬🇧  Sunday : 🧭 Special Feature | "When darkness meets light"  🌒 To round off this last Sunday in August — next Sunday will be my day off — what better way than to pay tribute to the defining event of our generation… the famous eclipse! 😁 Here’s the crescent of th...

"Fenêtre sur mer"

Image
   🇫🇷  Vendredi : 🏛️Patrimoine et Mémoires | " Fenêtre sur mer"  Construit sur le port de la Houle, le phare de la Fenêtre est mis en service en 1863, alors que l'activité maritime de Cancale connaît un important développement. À l'origine équipé d'une lampe à huile, il reçoit en 1913 une lampe à incandescence. Son feu, d'abord rouge, devient alors vert afin de se conformer à la réglementation internationale. En 1936, le prolongement de la jetée rend son rôle de phare inutile. Il devient alors un amer : un repère fixe utilisé par les marins pour se situer et naviguer à vue. Aujourd'hui, cet ancien phare demeure un discret témoin de l'histoire maritime du port de la Houle. ⚓ 🇬🇧 Friday: 🏛️ Heritage and Memories | "A Window on the Sea"  Built on the Port de la Houle, La Fenêtre Lighthouse came into service in 1863, at a time when Cancale’s maritime activity was experiencing significant growth. Originally fitted with an oil lamp, it was fi...