"La Nouvelle Bourse"

 🇫🇷 

Vendredi :

🏛️Patrimoine et Mémoires | "La Nouvelle Bourse" 

Édifiée au début du XXᵉ siècle, la Chambre de commerce de Lille, souvent appelée Nouvelle Bourse, fait face à la célèbre Vieille Bourse. 

Classé monument historique, cet élégant édifice de style néo-flamand est dominé par un beffroi de 76 mètres, lui aussi de style néo-flamand, devenu l'un des symboles de la ville grâce à son carillon automatisé.

Aujourd'hui encore, il abrite le siège de la Chambre de commerce et d'industrie du Grand Lille.

🇬🇧

Friday:

🏛️ Heritage and Memories | "The New Stock Exchange" 

Built in the early 20th century, the Lille Chamber of Commerce, often referred to as the New Stock Exchange, stands opposite the famous Old Stock Exchange.

 Listed as a historic monument, this elegant Neo-Flemish-style building is dominated by a 76-metre belfry, also in the Neo-Flemish style, which has become one of the city’s symbols thanks to its automated carillon.

To this day, it remains the headquarters of the Greater Lille Chamber of Commerce and Industry.

NO AI*