Articles

Affichage des articles du août, 2026

"Voilier entrant au port"

Image
  🇫🇷  Lundi: ⚓ Horizons Maritimes | "Voilier entrant au port"  Quand le goéland accueille le voilier entrant au port, sous le regard bienveillant du feu. 😍 🇬🇧 Monday: ⚓ Maritime Horizons | ""Sailing boat entering the harbour"  As the seagull greets the sailing boat entering the harbour, under the watchful eye of the lighthouse. 😍 No AI* 

"La Tour de L'Arcade"

Image
 🇫🇷  Vendredi : 🏛️Patrimoine et Mémoires | "La Tour de L'Arcade"   Mont-Saint-Michel Érigée en 1417, la Tour de l'Arcade est l'une des tours de l'enceinte fortifiée du Mont-Saint-Michel. Elle possède une particularité remarquable : elle est la seule à avoir conservé son ancienne charpente et sa couverture en ardoise. On distingue également une petite ouverture aménagée dans la tour, destinée à participer à la défense de l'enceinte, notamment par le déversement de projectiles sur d'éventuels assaillants. Un détail discret, mais qui rappelle qu'avant d'être un monument touristique, le Mont-Saint-Michel était aussi une véritable forteresse. 🏰 🇬🇧 Friday: 🏛️ Heritage and Memories | "The Arcade Tower"  Mont-Saint-Michel Built in 1417, the Arcade Tower is one of the towers forming part of Mont-Saint-Michel’s fortified walls. It has one remarkable feature: it is the only one to have retained its original timber framework and slate roo...

"une première !"

Image
🇫🇷  Mercredi: 🌿 Nature Vivante | "une première !"  Pour la première fois, je partage ici une photo sportive, avec du VTT DH ! 🚵 Le VTT est l'une de mes petites passions depuis toujours, une passion que je ne peux malheureusement pas pratiquer autant que je le voudrais… Alors, pour une fois, c'est derrière l'objectif que je me retrouve ! 😄 Et cette photo, plutôt sympa, non ? Deux vététistes sur l'une des lignes de Downhill de Tignes. 🇬🇧 Wednesday: 🌿 Living Nature | "a first!"  For the first time, I’m sharing a sports photo here – of downhill mountain biking! 🚵 Mountain biking has always been one of my little passions – a passion I unfortunately can’t indulge in as much as I’d like… So, for once, I find myself behind the lens! 😄 And this photo’s rather nice, isn’t it? Two mountain bikers on one of the downhill runs in Tignes. No AI* 

"Sous le regard de l'éclipse"

Image
🇫🇷  Lundi: ⚓ Horizons Maritimes | "Sous le regard de l'éclipse"  Quand l'immensité de la mer rencontre une lumière irréelle, voilà ce que la nature a offert à ce voilier : un instant hors du temps. Merci à l'éclipse pour cette lumière, merci au voilier d'avoir été là à cet instant, et merci à Trouville pour cette vue sur mer. 🌇 La collection « Éclipse Trouville 2026 » démarre… et elle nous accompagnera pour de nombreuses semaines à venir. 😍 🇬🇧 Monday: ⚓ Maritime Horizons | "Under the gaze of the eclipse"  When the vastness of the sea meets an otherworldly light, this is what nature has bestowed upon this sailing boat: a moment outside of time. Thank you to the eclipse for this light, thank you to the sailing boat for being there at that moment, and thank you to Trouville for this view of the sea. 🌇 The ‘Éclipse Trouville 2026’ collection is launching… and it will be with us for many weeks to come. 😍

"Quand l'obscurité rencontre la lumière"

Image
  🇫🇷  Dimanche : 🧭 Hors séries | "Quand l'obscurité rencontre la lumière"  🌒 Pour clôturer ce dernier dimanche du mois d'août — dimanche prochain sera mon dimanche off — quoi de mieux que de rendre hommage à l'événement marquant de notre génération… la fameuse éclipse ! 😁 Ici, le croissant du Soleil. ☀️🌒 Mais au fil du temps, et au rythme de mes rubriques hebdomadaires, vous verrez apparaître toute une collection de très jolies photos de cette éclipse… Ou plutôt, de la lumière qu'elle a fait naître sur notre environnement. 😉 Une autre façon de raconter un événement exceptionnel, non pas seulement par le phénomène lui-même, mais par ce qu'il a fait au monde qui nous entourait. 🇬🇧  Sunday : 🧭 Special Feature | "When darkness meets light"  🌒 To round off this last Sunday in August — next Sunday will be my day off — what better way than to pay tribute to the defining event of our generation… the famous eclipse! 😁 Here’s the crescent of th...

"Fenêtre sur mer"

Image
   🇫🇷  Vendredi : 🏛️Patrimoine et Mémoires | " Fenêtre sur mer"  Construit sur le port de la Houle, le phare de la Fenêtre est mis en service en 1863, alors que l'activité maritime de Cancale connaît un important développement. À l'origine équipé d'une lampe à huile, il reçoit en 1913 une lampe à incandescence. Son feu, d'abord rouge, devient alors vert afin de se conformer à la réglementation internationale. En 1936, le prolongement de la jetée rend son rôle de phare inutile. Il devient alors un amer : un repère fixe utilisé par les marins pour se situer et naviguer à vue. Aujourd'hui, cet ancien phare demeure un discret témoin de l'histoire maritime du port de la Houle. ⚓ 🇬🇧 Friday: 🏛️ Heritage and Memories | "A Window on the Sea"  Built on the Port de la Houle, La Fenêtre Lighthouse came into service in 1863, at a time when Cancale’s maritime activity was experiencing significant growth. Originally fitted with an oil lamp, it was fi...

"Entre les feuilles"

Image
  🇫🇷  Mercredi: 🌿 Nature Vivante | "Entre les feuilles"  Très joli portrait d’un Maki catta, photographié au Zoo de La Flèche. 🐒 🇬🇧 Wednesday: 🌿 Living Nature | "Among the leaves"  A lovely portrait of a ring-tailed lemur, photographed at La Flèche Zoo. 🐒 No AI* 

"Entre granit et grand large"

Image
  🇫🇷  Lundi: ⚓ Horizons Maritimes | "Entre granit et grand large"  Entre les rochers de la Côte de Granit Rose et le grand large, un voilier paraît presque minuscule face à l'immensité de la mer. Perros-Guirec offre ici un paysage où la terre semble s'arrêter brutalement pour laisser toute sa place à l'horizon. Un instant simple, entre granit, embruns et navigation. 🌊⛵ 🇬🇧 Monday: ⚓ Maritime Horizons | "Between granite and the open sea"  Set against the backdrop of the rocks of the Pink Granite Coast and the open sea, a sailing boat looks almost tiny compared to the vastness of the ocean. Here, Perros-Guirec offers a landscape where the land seems to come to an abrupt end, giving way entirely to the horizon. A simple moment, amidst granite, sea spray and sailing. 🌊⛵ No AI* 

"Des flammes aux radars"

Image
  🇫🇷  Dimanche : 📖 Chroniques Maritimes | "Le sémaphore de Gatteville : des flammes aux radars"  Les courants violents du Raz de Barfleur ont longtemps fait de ce secteur l'un des plus redoutés de la Manche. De nombreux navires y ont trouvé leur perte, parmi lesquels la célèbre Blanche-Nef en 1120. Plusieurs siècles plus tard, Vauban soulignait déjà la nécessité d'y établir un phare, tant les caps de Barfleur et de la Hague représentaient un danger pour les marins.  C'est en 1774 que la Chambre de commerce de Rouen lance la construction d'un premier phare en granit rose, haut de 25 mètres. Mis en service l'année suivante, il fonctionne d'abord grâce à un foyer alimenté au bois et au charbon. Peu performant, ce système est rapidement abandonné au profit d'une lanterne équipée de seize lampes à huile. En 1860, le site connaît une nouvelle évolution en devenant un sémaphore. Contrairement à un phare, dont la mission est de guider les navires grâce ...

"Vivre sur l'histoire"

Image
 🇫🇷  Vendredi : 🏛️Patrimoine et Mémoires | " Vivre sur l'histoire"  À Saint-Malo, les remparts ne se contentent pas d'entourer la ville. Ils en sont les fondations visibles, supportant encore aujourd'hui une partie de ses maisons. Un rappel discret que le patrimoine n'est pas seulement un héritage : il continue d'être habité. 🇬🇧 Friday: 🏛️ Heritage and Memories | "Living off the past"  In Saint-Malo, the ramparts do more than simply surround the town. They form its visible foundations, still supporting some of its houses to this day. A subtle reminder that heritage is not merely a legacy: it continues to be lived in. NO AI*

"À pleine vague"

Image
🇫🇷  Mercredi: 🌿 Nature Vivante | "À pleine vague"  Les embruns, le bruit des vagues et un jouet à rapporter. Parfois, le bonheur est d'une simplicité désarmante. 🇬🇧 Wednesday: 🌿 Living Nature | "Riding the waves"  The sea spray, the sound of the waves and a toy to fetch. Sometimes, happiness is disarmingly simple.  No AI* 

"L'harmonie des éléments"

Image
🇫🇷  Lundi: ⚓ Horizons Maritimes | "L'harmonie des éléments"  Vue depuis la terre, la jetée de Dieppe semble s'étirer à l'infini. Construite majoritairement en bois, elle s'intègre harmonieusement au paysage maritime 🇬🇧 Monday: ⚓ Maritime Horizons | "The harmony of the elements"  Seen from the shore, the Dieppe pier seems to stretch on forever. Built mainly of wood, it blends harmoniously into the seascape. No AI* 

"La Cloche navale"

Image
🇫🇷  Dimanche : 🔎 Détails de Mer Chronique 001 | La cloche navale La cloche navale : bien plus qu'un simple tintement Suspendue sur le pont d'un navire, la cloche passe souvent inaperçue. Beaucoup la considèrent comme un simple objet décoratif, un vestige du passé que l'on conserve par tradition. Pourtant, derrière son apparente simplicité se cache l'un des instruments les plus emblématiques de la navigation. Bien avant l'apparition des radios, des GPS ou des radars, son timbre rythmait la vie des équipages et participait directement à la sécurité du navire. Pendant des siècles, le temps à bord ne se lisait pas sur une montre, mais s'écoutait. Les marins utilisaient des sabliers de trente minutes. À chaque écoulement du sable, le veilleur retournait le sablier et faisait sonner la cloche. Un coup annonçait la première demi-heure du quart, puis deux, trois, jusqu'à huit coups, marquant la fin d'un quart de quatre heures et la relève de l'équipage. S...

"Sous la protection de Saint-Méen"

Image
 🇫🇷  Vendredi : 🏛️Patrimoine et Mémoires | " Sous la protection de Saint-Méen"  Perchée sur les hauteurs de Cancale, la nouvelle église Saint-Méen domine la ville depuis seulement 150 ans.  Visible à plusieurs kilomètres à la ronde, elle veille aussi bien sur les terres que sur la mer.  🇬🇧 Friday: 🏛️ Heritage and Memories | "Under the protection of Saint-Méen"  Perched on the heights above Cancale, the new Church of Saint-Méen has overlooked the town for just 150 years. Visible for several kilometres around, it watches over both the land and the sea.   NO AI*

"Ouiii, j'arrive !"

Image
🇫🇷  Mercredi: 🌿 Nature Vivante | "Ouiii, j'arrive !"  Portrait tout en simplicité d'un berger australien qui n'attend visiblement qu'une chose… que je range mon appareil pour reprendre la balade. 😅 Bon, j'avoue… Étretat, c'est canon. 😊 🇬🇧 Wednesday: 🌿 Living Nature | ""Yesss, I'm on my way!"  A simple snapshot of an Australian Shepherd who’s clearly waiting for just one thing… for me to put my camera away so we can carry on with our walk. 😅 Right, I’ll admit it… Étretat is absolutely stunning. 😊 No AI* 

"Entre pierre et mer"

Image
🇫🇷  Lundi: ⚓ Horizons Maritimes | "Entre pierre et mer"  Catamaran au large de la Pointe du Groin. Cap sur Cancale, entre les rochers sculptés par les marées de la côte d'Émeraude. 🇬🇧 Monday: ⚓ Maritime Horizons | "Between rock and sea"  A catamaran off the coast of Pointe du Groin. Heading for Cancale, amongst the rocks sculpted by the tides along the Emerald Coast. No AI* 
Image
Bientôt