Articles

Affichage des articles du septembre, 2026

"Tout doucement.. L'automne "

Image
  🇫🇷  Mercredi: 🌿 Nature Vivante | "Tout doucement.. L'automne"  Suite des sculptures du parcours des Cateliers de la forêt de Montfort-sur-Risle. Ce coup-ci, deux magnifiques champignons sculptés dans la masse. Puis Marley qui tient la pose devant. …Je sais pas vous, mais ça sent bon l'automne tout ça 😉 🇬🇧 Wednesday: 🌿 Living Nature | "Very slowly… Autumn"  More sculptures from the Cateliers trail in the Montfort-sur-Risle forest. This time, two magnificent mushrooms carved from a single block of stone. Then Marley striking a pose in front of them. …I don’t know about you, but it all feels very autumnal 😉 No AI* 

"Passeur de rives"

Image
🇫🇷  Lundi: ⚓ Horizons Maritimes | "Passeur de rives"  Jolie photo du bac de Trouville-sur-Mer/Deauville. Pour l'anecdote, « Le Trait-d'Union », le nom de la barque, est vraiment bien trouvé. Le trait d'union entre Deauville et Trouville. Quand vous l'empruntez, n'hésitez pas à y mettre une petite pièce dans la tirelire : le bac est géré et piloté par la SNSM, avec des marins très gentils au demeurant. Perso, à chaque fois que je l'emprunte, mon petit don est de la partie 😉 🇬🇧 Monday: ⚓ Maritime Horizons | "River Ferry man"  A lovely photo of the Trouville-sur-Mer/Deauville ferry. Incidentally, ‘Le Trait-d’Union’, the name of the ferry, is a really apt choice. The link between Deauville and Trouville. When you take the ferry, do pop a small coin into the collection box: the ferry is run and operated by the SNSM, and the crew are very friendly, by the way. Personally, every time I take it, I make sure to make a small donation 😉 No AI* 

"Le Mont en clair-obscur"

Image
   🇫🇷  Vendredi : 🏛️Patrimoine et Mémoires | " Le Mont en clair-obscur"  Très vieille photo, prise à l'époque avec mon Sony HX400V. Un cliché de l'abbaye du Mont-Saint-Michel, de nuit, en noir et blanc. J'avais seulement mis l'accent sur la couleur jaune des lampadaires… Et voilà le résultat 😄 C'étaient mes débuts en photographie.   🇬🇧 Friday: 🏛️ Heritage and Memories | "The Mountain in chiaroscuro" A very old photo, taken back then with my Sony HX400V. A black-and-white shot of Mont-Saint-Michel Abbey at night. I’d just emphasised the yellow colour of the streetlights… And here’s the result 😄 Those were my early days in photography. NO AI*

"Sculptée dans le bois"

Image
🇫🇷  Mercredi: 🌿 Nature Vivante | "Sculptée dans le bois"  La magnifique forêt domaniale de Montfort-sur-Risle possède un parcours, « Les Cateliers », avec de très jolies sculptures en bois. Comme cette splendide pomme de pin, où l'on aperçoit la finesse des « écailles » de la pomme, ou encore les motifs « épis de blé », réalisés de façon remarquable. Évidemment… le sentier compte d'autres sculptures qui viendront… avec le temps 😉 🇬🇧 Wednesday: 🌿 Living Nature | "Sculptée dans le bois"  The magnificent state-owned forest at Montfort-sur-Risle features a trail called ‘Les Cateliers’, with some very pretty wooden sculptures. Take, for example, this splendid pine cone, where you can see the delicate ‘scales’ of the cone, or the ‘wheat ears’ motifs, which are remarkably crafted. Of course… the trail has other sculptures that will be revealed… in due course 😉 No AI*   

À l'abri du Grouin"

Image
  🇫🇷  Lundi: ⚓ Horizons Maritimes | "À l'abri du Grouin"  Point de vue sur le port de Cancale depuis la pointe du Grouin.  🇬🇧 Monday: ⚓ Maritime Horizons | "In the shelter of Le Grouin"  A view of Cancale harbour from the Pointe du Grouin.    No AI* 

"Abyssale"

Image
  🇫🇷  Dimanche : 🧭 Hors séries | "Abyssale"  Anémone prise à l'Aquarium de Saint-Malo. Je suis fan de cette photo. La couleur, la forme et l'allure font un rendu très graphique, presque irréel. Je sais pas vous, mais attendre 4 ans avant de la publier… ça en valait la peine ! 😁 🇬🇧  Sunday : 🧭 Special Feature | "Abyssal"  Anemone photographed at the Saint-Malo Aquarium. I absolutely love this photo. The colour, shape and appearance create a very graphic, almost surreal effect. I don’t know about you, but waiting four years before publishing it… it was well worth it! 😁 *No AI 

"Bienvenue au Mont des Merveilles"

Image
 🇫🇷  Vendredi : 🏛️Patrimoine et Mémoires | " Bienvenue au Mont des Merveilles"  Très jolie vue sur la grande porte du Mont-Saint-Michel avec son pont-levis. J'aime beaucoup cette photo : les couleurs, les volutes, les pierres… Tout se mêle à merveille. Enfin, je trouve 😊   🇬🇧 Friday: 🏛️ Heritage and Memories | ""Welcome to Mont des Merveilles"  A lovely view of the main gate of Mont-Saint-Michel with its drawbridge. I really like this photo: the colours, the scrollwork, the stones… It all blends together beautifully. At least, that’s what I think 😊 NO AI*

"Entre ciel, pierre et montagne"

Image
🇫🇷  Mercredi: 🌿 Nature Vivante | "Entre ciel, pierre et montagne"  Une vue prise à Tignes, au cœur des Alpes. Ici, la montagne s'étend à perte de vue, entre le vert des alpages, la pierre et les eaux du lac. ⛰️ 🇬🇧 Wednesday: 🌿 Living Nature | "Between sky, rock and mountains"  A view taken in Tignes, in the heart of the Alps. Here, the mountains stretch as far as the eye can see, between the green of the mountain pastures, the rock and the waters of the lake. ⛰️ No AI* 

"La Jeune Alexandrine"

Image
  🇫🇷  Lundi: ⚓ Horizons Maritimes | "La Jeune Alexandrine"  Été 2025, le long d'une balade dans la Manche, de Cherbourg à Barfleur, sous un soleil de plomb comme la Normandie sait en faire, que vois-je ? Sortie du port, cachée derrière des blocs de granit, surgit telle un mirage « La Jeune Alexandrine ». Je ne l'ai pas vue. C'est ma chérie qui m'a crié : « Damien, regarde ! » Je me suis retourné et… sprint dans les rochers, à sauter de bloc en bloc par-dessus l'eau, zoom au maximum, réglages à la hâte… et clic 📸 🇬🇧 Monday: ⚓ Maritime Horizons | "La Jeune Alexandrine"  Summer 2025, whilst out for a walk along the English Channel, from Cherbourg to Barfleur, under the blazing sun that Normandy is famous for – what did I see? Just outside the harbour, hidden behind granite boulders, ‘La Jeune Alexandrine’ appeared like a mirage. I didn’t see it. It was my girlfriend who shouted to me: “Damien, look!” I turned round and… sprinted across the rock...

"Le Sedov"

Image
  🇫🇷  Dimanche : 📖 Chroniques Maritimes | "Le Sedov"  Un géant des mers Véritable géant des mers, le Sedov est un quatre-mâts barque de 117,5 m. Il compte encore aujourd'hui parmi les plus grands voiliers historiques en navigation, légèrement plus long que le Kruzenshtern. Tous deux comptent parmi les derniers grands quatre-mâts directement issus de l'âge des cap-horniers encore en navigation. D'époque, il n'est pourtant pas si vieux. Construit en 1921, alors sous le nom de Magdalene Vinnen II, le navire naît allemand. Sorti des chantiers navals Germania de Kiel, il est construit pour l'armement Vinnen de Brême et sert au transport de marchandises sur les grandes routes maritimes. Le Magdalene Vinnen II va notamment transporter du nitrate et effectuer des voyages vers l'Amérique du Sud, l'Australie et d'autres régions du monde. Pendant quinze ans, il va ainsi parcourir les océans, à une époque où les grands voiliers de commerce commencent po...

" Une lumière particulière"

Image
  🇫🇷  Vendredi : 🏛️Patrimoine et Mémoires | " Une lumière particulière"  Photo très élégante de la façade du Casino Barrière de Trouville-sur-Mer. Quand la lumière de l'éclipse harmonise les éléments du bâtiment avec le ciel, elle crée ce petit grain dans l'air… assez remarquable.    🇬🇧 Friday: 🏛️ Heritage and Memories | "A special light" A very elegant photograph of the façade of the Casino Barrière in Trouville-sur-Mer. When the light of the eclipse blends the building’s features with the sky, it creates that slight haze in the air… which is quite remarkable. NO AI*

"En toute légèreté "

Image
  🇫🇷  Mercredi: 🌿 Nature Vivante | "En toute légèreté " Un très joli papillon pris au Naturospace de Honfleur. 🇬🇧 Wednesday: 🌿 Living Nature | "With a touch of light-heartedness" A very pretty butterfly photographed at the Naturospace in Honfleur. No AI* 

"Sous haute surveillance"

Image
🇫🇷  Lundi: ⚓ Horizons Maritimes | "Sous haute surveillance"  Probablement les Optimists les plus protégés ! 😄 Entre le prof, le sémaphore et le phare, rien ne peut leur arriver. 😉 Enfin… normalement ! 😂 🇬🇧 Monday: ⚓ Maritime Horizons | "Under close supervision"  Probably the best-protected Optimists! 😄 With the instructor, the signal flag and the lighthouse, nothing can happen to them. 😉 Well… normally! 😂 No AI* 

"Le détail est dans le bois"

Image
  🇫🇷  Dimanche : 🔎 Détails de Mer | "Le détail est dans le bois"  Se balader le long des quais, s'attarder, regarder et… se dire : après tout, pourquoi pas ? « Clic » 📸 Une photo intéressante sur une scène qui, de prime abord, n'est pas vraiment très sexy. 😅 Une vieille barre en bois d'un vieux bateau qui fait… assez triste mine 🙄 Le vrai trésor de cette photo, c'est le détail du bois. Parfois, il suffit de regarder d'un peu plus près pour découvrir une toute autre histoire. 🔎 😏  Comme quoi, il suffit parfois de regarder un peu plus loin que le sujet lui-même. 🇬🇧  Sunday: 🔎 Details from the Sea | "The detail is in the wood"  Strolling along the quays, lingering, looking around and… thinking to yourself: after all, why not? “Click” 📸 An interesting photo of a scene that, at first glance, isn’t exactly very exciting. 😅 An old wooden beam from an old boat that looks… rather forlorn 🙄 The real treasure in this photo is the detail in t...

"Il est où le port ? Ah… c’est ça !"

Image
 🇫🇷  Vendredi : 🏛️Patrimoine et Mémoires | " Il est où le port ? Ah… c’est ça !"  Aujourd'hui, une petite vue sur le mythique et pittoresque Port Racine ! Connu comme étant le plus petit port de France, il se situe tout au bout de la pointe du Cotentin.  Bien que le port soit… très rapide à visiter 🙄, il n'en demeure pas moins intéressant 😉. Très joli port, très joli panorama, et surtout un très joli spot si l'on s'enfonce un peu derrière, dans les rochers. 🙃  Attention toutefois aux courants marins : ici, la mer ne pardonne pas. Excellent endroit à visiter lors d'un passage dans le Cotentin, notamment à la suite d'une escale à Cherbourg ou d'une visite du Nez de Jobourg. Personnellement, je vous conseille même une petite boucle : Biville et ses dunes, Jobourg — attention, randonnée assez physique l'air de rien 😅 — Cherbourg, Port Racine, Gatteville, Barfleur, Saint-Vaast-la-Hougue, et pour finir Tatihou. 😍 Sur 2 ou 3 jours, c'est j...

"Plus rien ne compte… je mange"

Image
🇫🇷  Mercredi: 🌿 Nature Vivante | "Plus rien ne compte… je mange"  Certains ont la tête dans les nuages. D'autres y trouvent simplement leur déjeuner. 🦒☁️ 🇬🇧 Wednesday: 🌿 Living Nature | "Nothing else matters… I’m eating"  Some people have their heads in the clouds. Others simply find their lunch there. 🦒☁️ No AI*