Damien Mourlon photographie

  🇫🇷  Lundi: ⚓ Horizons Maritimes | " Suspendue au géant"  Une chaloupe du Mircea, photographiée lors de l'Armada de Rouen en 2019. Suspendue en hauteur contre le flanc du grand voilier, elle fait presque partie du décor. La photo est loin d'être exceptionnelle techniquement, mais je trouve la scène jolie. 🙃 Et parfois, c'est tout ce qui compte ! 🇬🇧 Monday: ⚓ Maritime Horizons | " Hanging from the giant"  A rowboat from the Mircea, photographed during the Rouen Armada in 2019. Hanging high up against the side of the tall ship, it almost blends into the background. The photo is far from exceptional from a technical point of view, but I think the scene is lovely. 🙃 And sometimes, that’s all that matters! No AI* 

  🇫🇷  Dimanche : 📖 Chroniques Maritimes |" Le Français"  Pour cette sixième 📖 chronique maritime, je vous emmène à la rencontre de l'un des plus grands trois-mâts français, j'ai bien nommé : Le Français ! Le Français, comme tout bon navire, eut mille vies. De sa naissance au Danemark, au cinéma, en passant par le fret maritime et ses expéditions dans les eaux glacées… À la fin de cet article  vous saurez tout sur ce bâtiment. 1 — Danemark 🇩🇰 Le navire a été construit chez nos amis danois, à Svendborg, par le chantier naval J. Ring-Andersen, pour le compte de la Royal Greenland Trading Company. Il est lancé en 1948, sous le nom de Kaskelot (« cachalot » en danois — c'est bien, on apprend des choses 😜). Ce bateau est doté d'une double coque en bois de chêne massif. Conçu pour résister aux conditions difficiles des eaux du Nord, il est alors gréé en ketch* et sert à la base comme ravitailleur pour le Groenland. {*ketch : Un ketch est un voilier à deux mâts...

  🇫🇷  Lundi: ⚓ Horizons Maritimes | "Au mouillage"  Le Sant C’hireg amarré au large. Une mer calme, quelques bateaux au mouillage… et cette belle ambiance maritime que j'aime tant. ⚓ 🇬🇧 Monday: ⚓ Maritime Horizons | "At anchor"  The Sant C’hireg moored offshore. A calm sea, a few boats at anchor… and that lovely maritime atmosphere that I love so much. ⚓ No AI* 

 🇫🇷  Vendredi : 🏛️Patrimoine et Mémoires | " vie portuaire"  Photo estivale du port de Barfleur. Image assez chargée, mais ma foi… authentique ! 😅.   🇬🇧 Friday: 🏛️ Heritage and Memories | "Port Life"  A summer photo of Barfleur harbour. It’s a bit of a busy picture, but then again… it’s authentic! 😅 NO AI*

🇫🇷  Lundi: ⚓ Horizons Maritimes | "Passeur de rives"  Jolie photo du bac de Trouville-sur-Mer/Deauville. Pour l'anecdote, « Le Trait-d'Union », le nom de la barque, est vraiment bien trouvé. Le trait d'union entre Deauville et Trouville. Quand vous l'empruntez, n'hésitez pas à y mettre une petite pièce dans la tirelire : le bac est géré et piloté par la SNSM, avec des marins très gentils au demeurant. Perso, à chaque fois que je l'emprunte, mon petit don est de la partie 😉 🇬🇧 Monday: ⚓ Maritime Horizons | "River Ferry man"  A lovely photo of the Trouville-sur-Mer/Deauville ferry. Incidentally, ‘Le Trait-d’Union’, the name of the ferry, is a really apt choice. The link between Deauville and Trouville. When you take the ferry, do pop a small coin into the collection box: the ferry is run and operated by the SNSM, and the crew are very friendly, by the way. Personally, every time I take it, I make sure to make a small donation 😉 No AI* 

  🇫🇷  Lundi: ⚓ Horizons Maritimes | "La Jeune Alexandrine"  Été 2025, le long d'une balade dans la Manche, de Cherbourg à Barfleur, sous un soleil de plomb comme la Normandie sait en faire, que vois-je ? Sortie du port, cachée derrière des blocs de granit, surgit telle un mirage « La Jeune Alexandrine ». Je ne l'ai pas vue. C'est ma chérie qui m'a crié : « Damien, regarde ! » Je me suis retourné et… sprint dans les rochers, à sauter de bloc en bloc par-dessus l'eau, zoom au maximum, réglages à la hâte… et clic 📸 🇬🇧 Monday: ⚓ Maritime Horizons | "La Jeune Alexandrine"  Summer 2025, whilst out for a walk along the English Channel, from Cherbourg to Barfleur, under the blazing sun that Normandy is famous for – what did I see? Just outside the harbour, hidden behind granite boulders, ‘La Jeune Alexandrine’ appeared like a mirage. I didn’t see it. It was my girlfriend who shouted to me: “Damien, look!” I turned round and… sprinted across the rock...

  🇫🇷  Dimanche : 📖 Chroniques Maritimes | "Le Sedov"  Un géant des mers Véritable géant des mers, le Sedov est un quatre-mâts barque de 117,5 m. Il compte encore aujourd'hui parmi les plus grands voiliers historiques en navigation, légèrement plus long que le Kruzenshtern. Tous deux comptent parmi les derniers grands quatre-mâts directement issus de l'âge des cap-horniers encore en navigation. D'époque, il n'est pourtant pas si vieux. Construit en 1921, alors sous le nom de Magdalene Vinnen II, le navire naît allemand. Sorti des chantiers navals Germania de Kiel, il est construit pour l'armement Vinnen de Brême et sert au transport de marchandises sur les grandes routes maritimes. Le Magdalene Vinnen II va notamment transporter du nitrate et effectuer des voyages vers l'Amérique du Sud, l'Australie et d'autres régions du monde. Pendant quinze ans, il va ainsi parcourir les océans, à une époque où les grands voiliers de commerce commencent po...

🇫🇷  Lundi: ⚓ Horizons Maritimes | "Sous haute surveillance"  Probablement les Optimists les plus protégés ! 😄 Entre le prof, le sémaphore et le phare, rien ne peut leur arriver. 😉 Enfin… normalement ! 😂 🇬🇧 Monday: ⚓ Maritime Horizons | "Under close supervision"  Probably the best-protected Optimists! 😄 With the instructor, the signal flag and the lighthouse, nothing can happen to them. 😉 Well… normally! 😂 No AI* 

  🇫🇷  Dimanche : 🔎 Détails de Mer | "Le détail est dans le bois"  Se balader le long des quais, s'attarder, regarder et… se dire : après tout, pourquoi pas ? « Clic » 📸 Une photo intéressante sur une scène qui, de prime abord, n'est pas vraiment très sexy. 😅 Une vieille barre en bois d'un vieux bateau qui fait… assez triste mine 🙄 Le vrai trésor de cette photo, c'est le détail du bois. Parfois, il suffit de regarder d'un peu plus près pour découvrir une toute autre histoire. 🔎 😏  Comme quoi, il suffit parfois de regarder un peu plus loin que le sujet lui-même. 🇬🇧  Sunday: 🔎 Details from the Sea | "The detail is in the wood"  Strolling along the quays, lingering, looking around and… thinking to yourself: after all, why not? “Click” 📸 An interesting photo of a scene that, at first glance, isn’t exactly very exciting. 😅 An old wooden beam from an old boat that looks… rather forlorn 🙄 The real treasure in this photo is the detail in t...

  🇫🇷  Lundi: ⚓ Horizons Maritimes | "Voilier entrant au port"  Quand le goéland accueille le voilier entrant au port, sous le regard bienveillant du feu. 😍 🇬🇧 Monday: ⚓ Maritime Horizons | ""Sailing boat entering the harbour"  As the seagull greets the sailing boat entering the harbour, under the watchful eye of the lighthouse. 😍 No AI* 

🇫🇷  Lundi: ⚓ Horizons Maritimes | "Sous le regard de l'éclipse"  Quand l'immensité de la mer rencontre une lumière irréelle, voilà ce que la nature a offert à ce voilier : un instant hors du temps. Merci à l'éclipse pour cette lumière, merci au voilier d'avoir été là à cet instant, et merci à Trouville pour cette vue sur mer. 🌇 La collection « Éclipse Trouville 2026 » démarre… et elle nous accompagnera pour de nombreuses semaines à venir. 😍 🇬🇧 Monday: ⚓ Maritime Horizons | "Under the gaze of the eclipse"  When the vastness of the sea meets an otherworldly light, this is what nature has bestowed upon this sailing boat: a moment outside of time. Thank you to the eclipse for this light, thank you to the sailing boat for being there at that moment, and thank you to Trouville for this view of the sea. 🌇 The ‘Éclipse Trouville 2026’ collection is launching… and it will be with us for many weeks to come. 😍

  🇫🇷  Lundi: ⚓ Horizons Maritimes | "Entre granit et grand large"  Entre les rochers de la Côte de Granit Rose et le grand large, un voilier paraît presque minuscule face à l'immensité de la mer. Perros-Guirec offre ici un paysage où la terre semble s'arrêter brutalement pour laisser toute sa place à l'horizon. Un instant simple, entre granit, embruns et navigation. 🌊⛵ 🇬🇧 Monday: ⚓ Maritime Horizons | "Between granite and the open sea"  Set against the backdrop of the rocks of the Pink Granite Coast and the open sea, a sailing boat looks almost tiny compared to the vastness of the ocean. Here, Perros-Guirec offers a landscape where the land seems to come to an abrupt end, giving way entirely to the horizon. A simple moment, amidst granite, sea spray and sailing. 🌊⛵ No AI* 

🇫🇷  Dimanche : 🔎 Détails de Mer Chronique 001 | La cloche navale La cloche navale : bien plus qu'un simple tintement Suspendue sur le pont d'un navire, la cloche passe souvent inaperçue. Beaucoup la considèrent comme un simple objet décoratif, un vestige du passé que l'on conserve par tradition. Pourtant, derrière son apparente simplicité se cache l'un des instruments les plus emblématiques de la navigation. Bien avant l'apparition des radios, des GPS ou des radars, son timbre rythmait la vie des équipages et participait directement à la sécurité du navire. Pendant des siècles, le temps à bord ne se lisait pas sur une montre, mais s'écoutait. Les marins utilisaient des sabliers de trente minutes. À chaque écoulement du sable, le veilleur retournait le sablier et faisait sonner la cloche. Un coup annonçait la première demi-heure du quart, puis deux, trois, jusqu'à huit coups, marquant la fin d'un quart de quatre heures et la relève de l'équipage. S...

🇫🇷  Lundi: ⚓ Horizons Maritimes | "Entre pierre et mer"  Catamaran au large de la Pointe du Groin. Cap sur Cancale, entre les rochers sculptés par les marées de la côte d'Émeraude. 🇬🇧 Monday: ⚓ Maritime Horizons | "Between rock and sea"  A catamaran off the coast of Pointe du Groin. Heading for Cancale, amongst the rocks sculpted by the tides along the Emerald Coast. No AI* 

  🇫🇷  Lundi: ⚓ Horizons Maritimes | "Là où tout a commencé"  Il y a des photos que l'on garde pour leur beauté. Et il y a celles que l'on garde parce qu'elles ont changé quelque chose en nous. Celle-ci appartient à la seconde catégorie. Cette photo n'est probablement pas la plus impressionnante que j'aie prise. Pas de trois-mâts majestueux, pas de tempête, pas de coucher de soleil spectaculaire. Juste une petite embarcation croisée au retour de Fécamp Grand'Escale 2024. Pourtant, elle compte énormément pour moi. Ce jour-là, j'avais offert à ma famille une sortie à bord de L'Iris.      Depuis tout petit, la mer me fascine. Les bateaux m'ont toujours fait voyager, et la photographie est devenue, avec les années, une seconde passion. Au retour vers le port, nous avons croisé ce marin et son passager, appareil photo à la main. Je les ai photographiés presque sans réfléchir. Puis, quelques jours plus tard, en revoyant cette image, quelque chos...

🇫🇷  Dimanche : 📖 Chroniques Maritimes | "La Dernière Escale"  « Certains bateaux traversent les océans. D'autres traversent les générations. » Pendant près de quarante ans, La P'tite Chine, avec son jumeau Le Chinois, a compté parmi les plus importants chalutiers-coquillers du port de Honfleur.  Construit en 1967 aux chantiers Servin de Granville, il a marqué plusieurs générations de marins honfleurais. À l'origine baptisé L'Union, il est ensuite rebaptisé La P'tite Chine par ses nouveaux propriétaires, Jean-André et Jean-Louis Delestre. Selon une première explication, ce nom rend hommage à l'ancien quartier honfleurais où l'on venait « chiner », c'est-à-dire troquer et vendre toutes sortes de marchandises. Une autre tradition raconte que les nombreuses petites embarcations partant pêcher la crevette de nuit dessinaient, dans l'obscurité, des silhouettes rappelant des pagodes chinoises. L'origine exacte du nom reste aujourd'hui e...

  🇫🇷  Lundi: ⚓ Horizons Maritimes | "Au rythme du port"  Regards sur le port de Barfleur, où la pêche demeure l'une des âmes du village. Entre bateaux, casiers et quais de granit, le quotidien maritime se poursuit au rythme des marées.  🇬🇧 Monday: ⚓ Maritime Horizons | "To the Rhythm of the Harbour"  A glimpse of Barfleur harbour, where fishing remains one of the village’s lifebloods. Amidst boats, fish traps and granite quays, daily life by the sea continues to the rhythm of the tides.  No AI* 

  🇫🇷  Dimanche: 📖 Chroniques Maritimes | "L'Étoile qui refusa de s'éteindre"  L'Étoile Molène, naissance d'une légende Construit en 1954 aux chantiers Kéraudren de Camaret-sur-Mer, l'Étoile Molène est un dundee thonier, l'un des derniers représentants de ces voiliers de travail qui ont marqué l'histoire maritime bretonne. Conçu pour travailler toute l'année, il pratiquait le chalutage en mer d'Irlande durant l'hiver avant de rejoindre, aux beaux jours, les campagnes de pêche au thon dans le golfe de Gascogne. Pendant près de deux décennies, l'Étoile Molène sillonna l'Atlantique et la Manche. Comme de nombreux marins de son époque, son équipage passait des semaines en mer, affrontant les éléments pour vivre de la pêche. Mais le temps des voiliers de travail touchait à sa fin. L'arrivée des navires motorisés bouleversa profondément le monde maritime. Plus rapides, plus rentables et moins dépendants du vent, ils reléguèrent ...

  🇫🇷  Dimanche : 🔎 Détails de Mer | "Sur le Pont"  Vue sur la magnifique barre du Français (enfin il me semble.. Je ne suis plus très sûr de moi). Si quelqu'un pourrait me le confirmer 😎 Photo prise lors De l'armada à Rouen 2019.  🇬🇧  Sunday: 🔎 Details from the Sea |"On Deck"  A view of the magnificent Barre du Français (or so I think... I’m not entirely sure anymore). If anyone could confirm this for me 😎 Photo taken during the Armada in Rouen in 2019.   *No AI 

 🇫🇷  Lundi: ⚓ Horizons Maritimes | "Croisement en mer"  Jolie vue sur le bateau de NormHandiMer, photographié lors de la Fécamp Grand'Escale 2024. Je suis particulièrement fier de cette image. Prise depuis le voilier L'Iris, elle montre deux voiliers en mouvement en pleine mer. Je n'ai eu droit qu'à une seule tentative pour capturer cette scène... et voici le résultat ! 😁     Mis à l'eau en 2010 et construit par l'AFPA de Fécamp, ce voilier a été spécialement conçu pour accueillir des personnes en situation de handicap. NormHandiMer est une association qui permet à chacun de découvrir le milieu marin et de pratiquer la voile, quelles que soient ses capacités. Une belle manière de partager la passion de la mer et de rendre la navigation accessible au plus grand nombre. Je suis très heureux de vous présenter aujourd'hui cette photographie et de vous faire découvrir cette formidable association. 😇 🇬🇧 Monday: ⚓ Maritime Horizons | "Encounter...