"Passeur de rives"

🇫🇷 

Lundi:

⚓ Horizons Maritimes | "Passeur de rives" 

Jolie photo du bac de Trouville-sur-Mer/Deauville.

Pour l'anecdote, « Le Trait-d'Union », le nom de la barque, est vraiment bien trouvé.

Le trait d'union entre Deauville et Trouville.

Quand vous l'empruntez, n'hésitez pas à y mettre une petite pièce dans la tirelire : le bac est géré et piloté par la SNSM, avec des marins très gentils au demeurant.

Perso, à chaque fois que je l'emprunte, mon petit don est de la partie 😉

🇬🇧

Monday:

⚓ Maritime Horizons | "River Ferry man" 

A lovely photo of the Trouville-sur-Mer/Deauville ferry.

Incidentally, ‘Le Trait-d’Union’, the name of the ferry, is a really apt choice.

The link between Deauville and Trouville.

When you take the ferry, do pop a small coin into the collection box: the ferry is run and operated by the SNSM, and the crew are very friendly, by the way.

Personally, every time I take it, I make sure to make a small donation 😉

No AI*