Damien Mourlon photographie

🇫🇷  Lundi: ⚓ Horizons Maritimes | "Aux portes du large"  À la pointe du Grouin, la roche s'avance dans la mer, sculptée par le temps et les éléments. Un paysage brut, où la terre semble doucement céder sa place à l'océan.  🇬🇧 Monday: ⚓ Maritime Horizons | "At the Gateway to the Open Sea"  At Pointe du Grouin, the rock juts out into the sea, sculpted by time and the elements. A rugged landscape, where the land seems to give way gently to the ocean.  No AI* 

  🇫🇷  Dimanche : 📖 Chroniques Maritimes |" Le Français"  Pour cette sixième 📖 chronique maritime, je vous emmène à la rencontre de l'un des plus grands trois-mâts français, j'ai bien nommé : Le Français ! Le Français, comme tout bon navire, eut mille vies. De sa naissance au Danemark, au cinéma, en passant par le fret maritime et ses expéditions dans les eaux glacées… À la fin de cet article  vous saurez tout sur ce bâtiment. 1 — Danemark 🇩🇰 Le navire a été construit chez nos amis danois, à Svendborg, par le chantier naval J. Ring-Andersen, pour le compte de la Royal Greenland Trading Company. Il est lancé en 1948, sous le nom de Kaskelot (« cachalot » en danois — c'est bien, on apprend des choses 😜). Ce bateau est doté d'une double coque en bois de chêne massif. Conçu pour résister aux conditions difficiles des eaux du Nord, il est alors gréé en ketch* et sert à la base comme ravitailleur pour le Groenland. {*ketch : Un ketch est un voilier à deux mâts...

  🇫🇷  Lundi: ⚓ Horizons Maritimes | "Au mouillage"  Le Sant C’hireg amarré au large. Une mer calme, quelques bateaux au mouillage… et cette belle ambiance maritime que j'aime tant. ⚓ 🇬🇧 Monday: ⚓ Maritime Horizons | "At anchor"  The Sant C’hireg moored offshore. A calm sea, a few boats at anchor… and that lovely maritime atmosphere that I love so much. ⚓ No AI* 

🇫🇷  Lundi: ⚓ Horizons Maritimes | "Passeur de rives"  Jolie photo du bac de Trouville-sur-Mer/Deauville. Pour l'anecdote, « Le Trait-d'Union », le nom de la barque, est vraiment bien trouvé. Le trait d'union entre Deauville et Trouville. Quand vous l'empruntez, n'hésitez pas à y mettre une petite pièce dans la tirelire : le bac est géré et piloté par la SNSM, avec des marins très gentils au demeurant. Perso, à chaque fois que je l'emprunte, mon petit don est de la partie 😉 🇬🇧 Monday: ⚓ Maritime Horizons | "River Ferry man"  A lovely photo of the Trouville-sur-Mer/Deauville ferry. Incidentally, ‘Le Trait-d’Union’, the name of the ferry, is a really apt choice. The link between Deauville and Trouville. When you take the ferry, do pop a small coin into the collection box: the ferry is run and operated by the SNSM, and the crew are very friendly, by the way. Personally, every time I take it, I make sure to make a small donation 😉 No AI* 

  🇫🇷  Lundi: ⚓ Horizons Maritimes | "La Jeune Alexandrine"  Été 2025, le long d'une balade dans la Manche, de Cherbourg à Barfleur, sous un soleil de plomb comme la Normandie sait en faire, que vois-je ? Sortie du port, cachée derrière des blocs de granit, surgit telle un mirage « La Jeune Alexandrine ». Je ne l'ai pas vue. C'est ma chérie qui m'a crié : « Damien, regarde ! » Je me suis retourné et… sprint dans les rochers, à sauter de bloc en bloc par-dessus l'eau, zoom au maximum, réglages à la hâte… et clic 📸 🇬🇧 Monday: ⚓ Maritime Horizons | "La Jeune Alexandrine"  Summer 2025, whilst out for a walk along the English Channel, from Cherbourg to Barfleur, under the blazing sun that Normandy is famous for – what did I see? Just outside the harbour, hidden behind granite boulders, ‘La Jeune Alexandrine’ appeared like a mirage. I didn’t see it. It was my girlfriend who shouted to me: “Damien, look!” I turned round and… sprinted across the rock...

🇫🇷  Lundi: ⚓ Horizons Maritimes | "Sous haute surveillance"  Probablement les Optimists les plus protégés ! 😄 Entre le prof, le sémaphore et le phare, rien ne peut leur arriver. 😉 Enfin… normalement ! 😂 🇬🇧 Monday: ⚓ Maritime Horizons | "Under close supervision"  Probably the best-protected Optimists! 😄 With the instructor, the signal flag and the lighthouse, nothing can happen to them. 😉 Well… normally! 😂 No AI* 

 🇫🇷  Vendredi : 🏛️Patrimoine et Mémoires | " Il est où le port ? Ah… c’est ça !"  Aujourd'hui, une petite vue sur le mythique et pittoresque Port Racine ! Connu comme étant le plus petit port de France, il se situe tout au bout de la pointe du Cotentin.  Bien que le port soit… très rapide à visiter 🙄, il n'en demeure pas moins intéressant 😉. Très joli port, très joli panorama, et surtout un très joli spot si l'on s'enfonce un peu derrière, dans les rochers. 🙃  Attention toutefois aux courants marins : ici, la mer ne pardonne pas. Excellent endroit à visiter lors d'un passage dans le Cotentin, notamment à la suite d'une escale à Cherbourg ou d'une visite du Nez de Jobourg. Personnellement, je vous conseille même une petite boucle : Biville et ses dunes, Jobourg — attention, randonnée assez physique l'air de rien 😅 — Cherbourg, Port Racine, Gatteville, Barfleur, Saint-Vaast-la-Hougue, et pour finir Tatihou. 😍 Sur 2 ou 3 jours, c'est j...

  🇫🇷  Lundi: ⚓ Horizons Maritimes | "Voilier entrant au port"  Quand le goéland accueille le voilier entrant au port, sous le regard bienveillant du feu. 😍 🇬🇧 Monday: ⚓ Maritime Horizons | ""Sailing boat entering the harbour"  As the seagull greets the sailing boat entering the harbour, under the watchful eye of the lighthouse. 😍 No AI* 

🇫🇷  Lundi: ⚓ Horizons Maritimes | "Sous le regard de l'éclipse"  Quand l'immensité de la mer rencontre une lumière irréelle, voilà ce que la nature a offert à ce voilier : un instant hors du temps. Merci à l'éclipse pour cette lumière, merci au voilier d'avoir été là à cet instant, et merci à Trouville pour cette vue sur mer. 🌇 La collection « Éclipse Trouville 2026 » démarre… et elle nous accompagnera pour de nombreuses semaines à venir. 😍 🇬🇧 Monday: ⚓ Maritime Horizons | "Under the gaze of the eclipse"  When the vastness of the sea meets an otherworldly light, this is what nature has bestowed upon this sailing boat: a moment outside of time. Thank you to the eclipse for this light, thank you to the sailing boat for being there at that moment, and thank you to Trouville for this view of the sea. 🌇 The ‘Éclipse Trouville 2026’ collection is launching… and it will be with us for many weeks to come. 😍

   🇫🇷  Vendredi : 🏛️Patrimoine et Mémoires | " Fenêtre sur mer"  Construit sur le port de la Houle, le phare de la Fenêtre est mis en service en 1863, alors que l'activité maritime de Cancale connaît un important développement. À l'origine équipé d'une lampe à huile, il reçoit en 1913 une lampe à incandescence. Son feu, d'abord rouge, devient alors vert afin de se conformer à la réglementation internationale. En 1936, le prolongement de la jetée rend son rôle de phare inutile. Il devient alors un amer : un repère fixe utilisé par les marins pour se situer et naviguer à vue. Aujourd'hui, cet ancien phare demeure un discret témoin de l'histoire maritime du port de la Houle. ⚓ 🇬🇧 Friday: 🏛️ Heritage and Memories | "A Window on the Sea"  Built on the Port de la Houle, La Fenêtre Lighthouse came into service in 1863, at a time when Cancale’s maritime activity was experiencing significant growth. Originally fitted with an oil lamp, it was fi...

  🇫🇷  Lundi: ⚓ Horizons Maritimes | "Entre granit et grand large"  Entre les rochers de la Côte de Granit Rose et le grand large, un voilier paraît presque minuscule face à l'immensité de la mer. Perros-Guirec offre ici un paysage où la terre semble s'arrêter brutalement pour laisser toute sa place à l'horizon. Un instant simple, entre granit, embruns et navigation. 🌊⛵ 🇬🇧 Monday: ⚓ Maritime Horizons | "Between granite and the open sea"  Set against the backdrop of the rocks of the Pink Granite Coast and the open sea, a sailing boat looks almost tiny compared to the vastness of the ocean. Here, Perros-Guirec offers a landscape where the land seems to come to an abrupt end, giving way entirely to the horizon. A simple moment, amidst granite, sea spray and sailing. 🌊⛵ No AI* 

🇫🇷  Mercredi: 🌿 Nature Vivante | "À pleine vague"  Les embruns, le bruit des vagues et un jouet à rapporter. Parfois, le bonheur est d'une simplicité désarmante. 🇬🇧 Wednesday: 🌿 Living Nature | "Riding the waves"  The sea spray, the sound of the waves and a toy to fetch. Sometimes, happiness is disarmingly simple.  No AI* 

🇫🇷  Lundi: ⚓ Horizons Maritimes | "L'harmonie des éléments"  Vue depuis la terre, la jetée de Dieppe semble s'étirer à l'infini. Construite majoritairement en bois, elle s'intègre harmonieusement au paysage maritime 🇬🇧 Monday: ⚓ Maritime Horizons | "The harmony of the elements"  Seen from the shore, the Dieppe pier seems to stretch on forever. Built mainly of wood, it blends harmoniously into the seascape. No AI* 

🇫🇷  Lundi: ⚓ Horizons Maritimes | "Entre pierre et mer"  Catamaran au large de la Pointe du Groin. Cap sur Cancale, entre les rochers sculptés par les marées de la côte d'Émeraude. 🇬🇧 Monday: ⚓ Maritime Horizons | "Between rock and sea"  A catamaran off the coast of Pointe du Groin. Heading for Cancale, amongst the rocks sculpted by the tides along the Emerald Coast. No AI* 

  🇫🇷  Lundi: ⚓ Horizons Maritimes | "Face à l'infini"   Le granit résiste. La mer insiste. Depuis des siècles, le même dialogue se joue sur les côtes bretonnes. 🇬🇧 Monday: ⚓ Maritime Horizons | "Facing the Infinite "  Granite stands firm. The sea keeps at it. For centuries, the same dialogue has been playing out on the coast of Brittany. No AI* 

🇫🇷  Lundi: ⚓ Horizons Maritimes | "L'appel du large"  Certains paysages ne se visitent pas, ils se vivent. Le long des falaises de la Hague, la Manche s'étend jusqu'à l'horizon, tandis que le phare de Goury veille silencieusement au loin.  C'est le genre d'endroit où l'on ralentit sans même s'en rendre compte, simplement pour profiter de l'instant. 🇬🇧 Monday: ⚓ Maritime Horizons | "The Call of the Open Sea"  Some landscapes aren’t just places to visit – they’re experiences to be savoured. Along the cliffs of La Hague, the English Channel stretches to the horizon, whilst the Goury lighthouse watches silently in the distance.  It’s the sort of place where you slow down without even realising it, simply to savour the moment.  No AI* 

🇫🇷  Dimanche : 🔎 Détails de Mer | "Le dernier espoir"  Discrète, mais essentielle, la bouée de sauvetage fait partie du paysage de nos ports depuis des générations. Suspendue à portée de main, elle n'attend qu'une chose : ne jamais avoir à servir. Son principe est simple, mais son rôle est vital. En cas de chute à l'eau, elle offre un point de flottabilité immédiat en attendant les secours.  Dans les ports, où les quais sont souvent hauts et les courants parfois puissants, elle peut faire toute la différence. À Port Racine comme ailleurs, ce simple anneau orange rappelle qu'en mer, la prudence reste toujours le meilleur équipement. 🇬🇧  Sunday: 🔎 Details from the Sea | "The Last Hope"  Unobtrusive yet essential, the lifebuoy has been a familiar sight in our harbours for generations. Suspended within easy reach, it has but one hope: never to have to be used. Its design is simple, but its role is vital. Should someone fall overboard, it provides i...

  🇫🇷  Lundi: ⚓ Horizons Maritimes | "Au rythme du port"  Regards sur le port de Barfleur, où la pêche demeure l'une des âmes du village. Entre bateaux, casiers et quais de granit, le quotidien maritime se poursuit au rythme des marées.  🇬🇧 Monday: ⚓ Maritime Horizons | "To the Rhythm of the Harbour"  A glimpse of Barfleur harbour, where fishing remains one of the village’s lifebloods. Amidst boats, fish traps and granite quays, daily life by the sea continues to the rhythm of the tides.  No AI* 

  🇫🇷  Lundi: ⚓ Horizons Maritimes | "À perte de falaises" Regard sur la mythique Côte d'Albâtre. Une falaise de craie qui s'étend à perte de vue, du Havre à Dieppe, symbole, s'il en est, du Pays de Caux, en Normandie. Avis aux fins observateurs : d'où a été prise cette photo ? 🇬🇧 Monday: ⚓ Maritime Horizons | "Endless Cliffs" A view of the legendary Alabaster Coast. A chalk cliff stretching as far as the eye can see, from Le Havre to Dieppe – the very symbol of the Pays de Caux in Normandy. A question for keen observers: where was this photo taken? No AI* 

🇫🇷  Lundi: ⚓ Horizons Maritimes | "Parenthèse d'été"  Simple vue sur la jolie plage de Perros-Guirec en Bretagne.  Énormément de soleil qui reflète avec le sable et l'eau, pas évident de faire une photo parfaite.. Mais bon elle reste sympa, non ?  🇬🇧 Monday: ⚓ Maritime Horizons | "A summer interlude"  Just a view of the lovely beach at Perros-Guirec in Brittany.  There’s loads of sunshine glinting off the sand and the water – it’s not easy to get the perfect shot… But still, it’s a nice one, isn’t it?  No AI*