"Le Gardien des Remparts"

🇫🇷 

Mercredi:

🌿 Nature Vivante | "Le Gardien des Remparts" 

Sur les remparts de Saint-Malo, le goéland est bien plus qu'un simple visiteur.

Porté par les vents marins, il fait partie du paysage depuis des générations. Habitué au va-et-vient des marées comme à celui des promeneurs, il veille, immobile, sur la cité corsaire. Un habitant discret, mais indissociable du littoral breton.

 

🇬🇧

Wednesday:

🌿 Living Nature | "The Guardian of the Ramparts" 

On the ramparts of Saint-Malo, the seagull is much more than just a visitor.

Carried by the sea winds, it has been part of the landscape for generations.

 Accustomed to the ebb and flow of the tides as well as that of passers-by, it watches over the pirate city, motionless. A discreet inhabitant, yet an integral part of the Breton coastline.

No AI*