"Une vie en quelques cercles"

🇫🇷 

Mercredi:

🌿 Nature Vivante | "Une vie en quelques cercles" 

Même abattu, un arbre garde les traces de son histoire. Chaque cercle raconte une année, chaque fissure témoigne du temps qui passe.

Et au milieu des feuilles mortes, la nature poursuit tranquillement son cycle. 

🇬🇧

Wednesday:

🌿 Living Nature | "A Life in a Few Rings" 

Even when felled, a tree retains the traces of its history. Each ring tells the story of a year; each crack bears witness to the passing of time.

And amidst the fallen leaves, nature quietly continues its cycle. 

No AI*