Damien Mourlon photographie

🇫🇷  Mercredi: 🌿 Nature Vivante | "Titi, gravé dans le temps"  Un graffiti sur le tronc d'un arbre, probablement un charme, non loin de l'endroit où j'ai grandi. 🙃 J'aime beaucoup cette photo pour ses couleurs, ses textures et ce côté presque palpable de l'écorce. Et puis, il y a cette bonne odeur d'automne qu'on imagine presque en regardant l'image. 🤗 D'ailleurs, en y réfléchissant… je me demande si ce fameux « Titi » ne serait pas mon cousin ! 😅 🇬🇧 Wednesday: 🌿 Living Nature | "Titi, etched in time"  Some graffiti on a tree trunk – probably a charm – not far from where I grew up. 🙃 I really love this photo for its colours, its textures and the almost tangible quality of the bark. And then there’s that lovely smell of autumn that you can almost imagine when looking at the picture. 🤗 Come to think of it… I wonder if this famous ‘Titi’ might actually be my cousin! 😅 No AI* 

  🇫🇷  Lundi: ⚓ Horizons Maritimes | " Suspendue au géant"  Une chaloupe du Mircea, photographiée lors de l'Armada de Rouen en 2019. Suspendue en hauteur contre le flanc du grand voilier, elle fait presque partie du décor. La photo est loin d'être exceptionnelle techniquement, mais je trouve la scène jolie. 🙃 Et parfois, c'est tout ce qui compte ! 🇬🇧 Monday: ⚓ Maritime Horizons | " Hanging from the giant"  A rowboat from the Mircea, photographed during the Rouen Armada in 2019. Hanging high up against the side of the tall ship, it almost blends into the background. The photo is far from exceptional from a technical point of view, but I think the scene is lovely. 🙃 And sometimes, that’s all that matters! No AI* 

   🇫🇷  Vendredi : 🏛️Patrimoine et Mémoires | " Les rouages d'une histoire oubliée"  Au cœur de l'abbaye du Mont-Saint-Michel se trouve une impressionnante roue de bois, installée au début du XIXe siècle, lorsque le Mont était devenu une prison. Son rôle ? Faire monter les vivres destinés aux détenus. Mais pas de moteur à l'époque : des prisonniers prenaient place à l'intérieur et marchaient pour actionner le mécanisme, à la manière d'écureuils dans leur roue. Le chariot pouvait ainsi gravir la pente en transportant de lourdes charges. Derrière cette mécanique se cache aussi un lieu bien plus ancien : l'ancien ossuaire des moines, qui occupait autrefois cet espace. Avant d'être associé à la vie carcérale, le Mont était un lieu monastique, avec ses rites et ses traditions funéraires. Pour cette photographie, j'ai choisi le noir et blanc dès la prise de vue. Je voulais jouer avec la lumière, les courbes de la roue, les poutres qui s'entrecr...

🇫🇷  Mercredi: 🌿 Nature Vivante | "Le bonheur à quatre pattes"  Une balade en automne, quelques feuilles au sol et un Labrador qui profite de l'instant. Parfois, il n'en faut pas beaucoup pour être heureux.  🇬🇧 Wednesday: 🌿 Living Nature | "Happiness on four paws"  An autumn stroll, a few leaves on the ground and a Labrador savouring the moment. Sometimes, it doesn’t take much to be happy.   No AI* 

🇫🇷  Lundi: ⚓ Horizons Maritimes | "Aux portes du large"  À la pointe du Grouin, la roche s'avance dans la mer, sculptée par le temps et les éléments. Un paysage brut, où la terre semble doucement céder sa place à l'océan.  🇬🇧 Monday: ⚓ Maritime Horizons | "At the Gateway to the Open Sea"  At Pointe du Grouin, the rock juts out into the sea, sculpted by time and the elements. A rugged landscape, where the land seems to give way gently to the ocean.  No AI* 

🇫🇷  Dimanche : 🧭 Hors séries | "Là où la lumière s'arrête"  Une lumière douce vient caresser le granit, révélant sa texture avant de se perdre dans les noirs profonds. Parfois, il n'y a rien à raconter. Juste une lumière, une matière, et un instant à contempler. 🇬🇧  Sunday : 🧭 Special Feature | "Where the light ends"  A soft light caresses the granite, revealing its texture before fading into the deep blacks. Sometimes, there is nothing to say. Just a light, a material, and a moment to tell a story. Just a light, a material, and a moment to contemplate.  *No AI 

   🇫🇷  Vendredi : 🏛️Patrimoine et Mémoires | " Le charme des ruelles oubliées"  À l'écart des passages les plus fréquentés du Mont-Saint-Michel, quelques ruelles discrètes révèlent un autre visage du village. J'ai toujours aimé cette photo pour ses couleurs, entre la pierre, les touches de rouge et les feuillages d'automne. Elle n'est peut-être pas parfaite techniquement, mais elle garde une atmosphère que j'aime beaucoup.     🇬🇧 Friday: 🏛️ Heritage and Memories | "The charm of forgotten alleyways"  Away from the busiest thoroughfares of Mont-Saint-Michel, a few unassuming alleyways reveal another side to the village. I’ve always loved this photo for its colours – the stone, the touches of red and the autumn foliage. It may not be technically perfect, but it has an atmosphere that I really love.   NO AI*

🇫🇷  Mercredi: 🌿 Nature Vivante | "Une vie en quelques cercles"  Même abattu, un arbre garde les traces de son histoire. Chaque cercle raconte une année, chaque fissure témoigne du temps qui passe. Et au milieu des feuilles mortes, la nature poursuit tranquillement son cycle.  🇬🇧 Wednesday: 🌿 Living Nature | "A Life in a Few Rings"  Even when felled, a tree retains the traces of its history. Each ring tells the story of a year; each crack bears witness to the passing of time. And amidst the fallen leaves, nature quietly continues its cycle.  No AI*  

    🇫🇷  Lundi: ⚓ Horizons Maritimes | " Au milieu des géants de granit"  Au détour d'une randonnée sur le GR, au milieu des rochers de granit rose de Perros-Guirec, le phare de Mean Ruz apparaît presque comme un prolongement de la roche. À l'époque, je ne mesurais pas encore toute la place que les phares prendraient dans mon univers photographique. Avec le recul, je regrette de ne pas m'y être attardé davantage… Mais certains rendez-vous méritent parfois qu'on y revienne. ⚓  🇬🇧 Monday: ⚓ Maritime Horizons | "Amidst the granite giants"  Whilst out walking along the GR trail, amidst the pink granite rocks of Perros-Guirec, the Mean Ruz lighthouse almost appears as an extension of the rock itself. At the time, I hadn’t yet realised just how central lighthouses would become to my photographic world. Looking back, I regret not having spent more time there… But sometimes, certain places are worth returning to. ⚓  No AI* 

  🇫🇷  Dimanche : 📖 Chroniques Maritimes |" Le Français"  Pour cette sixième 📖 chronique maritime, je vous emmène à la rencontre de l'un des plus grands trois-mâts français, j'ai bien nommé : Le Français ! Le Français, comme tout bon navire, eut mille vies. De sa naissance au Danemark, au cinéma, en passant par le fret maritime et ses expéditions dans les eaux glacées… À la fin de cet article  vous saurez tout sur ce bâtiment. 1 — Danemark 🇩🇰 Le navire a été construit chez nos amis danois, à Svendborg, par le chantier naval J. Ring-Andersen, pour le compte de la Royal Greenland Trading Company. Il est lancé en 1948, sous le nom de Kaskelot (« cachalot » en danois — c'est bien, on apprend des choses 😜). Ce bateau est doté d'une double coque en bois de chêne massif. Conçu pour résister aux conditions difficiles des eaux du Nord, il est alors gréé en ketch* et sert à la base comme ravitailleur pour le Groenland. {*ketch : Un ketch est un voilier à deux mâts...

 🇫🇷  Vendredi : 🏛️Patrimoine et Mémoires | " Couleurs chaudes de l’hiver"  Une petite ruelle du Mont-Saint-Michel, où la lumière des lanternes vient réchauffer la pierre. J'aime beaucoup cette ambiance, entre les vieilles pierres, le bois et les ferronneries.    🇬🇧 Friday: 🏛️ Heritage and Memories | "Warm winter colours"  A narrow alleyway in Mont-Saint-Michel, where the light from the lanterns warms the stone. I really love this atmosphere, with the old stone, wood and wrought ironwork.  NO AI*

🇫🇷  Mercredi: 🌿 Nature Vivante | "Sur le chemin de l'automne"  Mon père promenant son chien en forêt, un avant-goût d'automne. 🍂  🇬🇧 Wednesday: 🌿 Living Nature | "On the way to autumn"  My dad walking his dog in the woods – a taste of autumn. 🍂 No AI* 

  🇫🇷  Lundi: ⚓ Horizons Maritimes | "Au mouillage"  Le Sant C’hireg amarré au large. Une mer calme, quelques bateaux au mouillage… et cette belle ambiance maritime que j'aime tant. ⚓ 🇬🇧 Monday: ⚓ Maritime Horizons | "At anchor"  The Sant C’hireg moored offshore. A calm sea, a few boats at anchor… and that lovely maritime atmosphere that I love so much. ⚓ No AI* 

🇫🇷  Dimanche : 🔎 Détails de Mer | "Instant maritime."  Posé, à contempler le feu côté Deauville de l'entrée du port. Regarder les vagues fouetter la roche, les goélands s'amuser entre l'eau, la digue et le feu… Très honnêtement, je pourrais y rester des heures, juste à contempler. Si de ce passage peuvent résulter de jolies photos… Que demander de plus ? ☺️ 🇬🇧  Sunday: 🔎 Details from the Sea | "A moment by the sea."  Sitting quietly, gazing at the lighthouse on the Deauville side of the harbour entrance. Watching the waves crash against the rocks, the seagulls playing amongst the water, the breakwater and the lighthouse… To be perfectly honest, I could stay there for hours, just gazing. If this visit yields some lovely photos… What more could I ask for? ☺️

 🇫🇷  Vendredi : 🏛️Patrimoine et Mémoires | " vie portuaire"  Photo estivale du port de Barfleur. Image assez chargée, mais ma foi… authentique ! 😅.   🇬🇧 Friday: 🏛️ Heritage and Memories | "Port Life"  A summer photo of Barfleur harbour. It’s a bit of a busy picture, but then again… it’s authentic! 😅 NO AI*

  🇫🇷  Mercredi: 🌿 Nature Vivante | "Tout doucement.. L'automne"  Suite des sculptures du parcours des Cateliers de la forêt de Montfort-sur-Risle. Ce coup-ci, deux magnifiques champignons sculptés dans la masse. Puis Marley qui tient la pose devant. …Je sais pas vous, mais ça sent bon l'automne tout ça 😉 🇬🇧 Wednesday: 🌿 Living Nature | "Very slowly… Autumn"  More sculptures from the Cateliers trail in the Montfort-sur-Risle forest. This time, two magnificent mushrooms carved from a single block of stone. Then Marley striking a pose in front of them. …I don’t know about you, but it all feels very autumnal 😉 No AI* 

🇫🇷  Lundi: ⚓ Horizons Maritimes | "Passeur de rives"  Jolie photo du bac de Trouville-sur-Mer/Deauville. Pour l'anecdote, « Le Trait-d'Union », le nom de la barque, est vraiment bien trouvé. Le trait d'union entre Deauville et Trouville. Quand vous l'empruntez, n'hésitez pas à y mettre une petite pièce dans la tirelire : le bac est géré et piloté par la SNSM, avec des marins très gentils au demeurant. Perso, à chaque fois que je l'emprunte, mon petit don est de la partie 😉 🇬🇧 Monday: ⚓ Maritime Horizons | "River Ferry man"  A lovely photo of the Trouville-sur-Mer/Deauville ferry. Incidentally, ‘Le Trait-d’Union’, the name of the ferry, is a really apt choice. The link between Deauville and Trouville. When you take the ferry, do pop a small coin into the collection box: the ferry is run and operated by the SNSM, and the crew are very friendly, by the way. Personally, every time I take it, I make sure to make a small donation 😉 No AI* 

   🇫🇷  Vendredi : 🏛️Patrimoine et Mémoires | " Le Mont en clair-obscur"  Très vieille photo, prise à l'époque avec mon Sony HX400V. Un cliché de l'abbaye du Mont-Saint-Michel, de nuit, en noir et blanc. J'avais seulement mis l'accent sur la couleur jaune des lampadaires… Et voilà le résultat 😄 C'étaient mes débuts en photographie.   🇬🇧 Friday: 🏛️ Heritage and Memories | "The Mountain in chiaroscuro" A very old photo, taken back then with my Sony HX400V. A black-and-white shot of Mont-Saint-Michel Abbey at night. I’d just emphasised the yellow colour of the streetlights… And here’s the result 😄 Those were my early days in photography. NO AI*

🇫🇷  Mercredi: 🌿 Nature Vivante | "Sculptée dans le bois"  La magnifique forêt domaniale de Montfort-sur-Risle possède un parcours, « Les Cateliers », avec de très jolies sculptures en bois. Comme cette splendide pomme de pin, où l'on aperçoit la finesse des « écailles » de la pomme, ou encore les motifs « épis de blé », réalisés de façon remarquable. Évidemment… le sentier compte d'autres sculptures qui viendront… avec le temps 😉 🇬🇧 Wednesday: 🌿 Living Nature | "Sculptée dans le bois"  The magnificent state-owned forest at Montfort-sur-Risle features a trail called ‘Les Cateliers’, with some very pretty wooden sculptures. Take, for example, this splendid pine cone, where you can see the delicate ‘scales’ of the cone, or the ‘wheat ears’ motifs, which are remarkably crafted. Of course… the trail has other sculptures that will be revealed… in due course 😉 No AI*   

  🇫🇷  Lundi: ⚓ Horizons Maritimes | "À l'abri du Grouin"  Point de vue sur le port de Cancale depuis la pointe du Grouin.  🇬🇧 Monday: ⚓ Maritime Horizons | "In the shelter of Le Grouin"  A view of Cancale harbour from the Pointe du Grouin.    No AI*